詳細資料ISBN:9789866133664
叢書系列:EPISTEME
規格:平裝 / 240頁 / 13 X 18.5 CM / 普通級 / 單色印刷 / 初版
出版地:台灣
內容簡介 歐巴馬道晚安 (可能)不說「GOOD NIGHT」!? 日本最受歡迎的英語老師,讓你英語說得連老外都按讚 你還在用國中英語跟外國人對談嗎? 還在用「WHAT IS YOUR NAME?」、「NO, THANK YOU」、「PLEASE HELP ME?」 這些怪英文嗎?你這知道這三句老外聽起來是: 「你哪位?」、「不必了」、「救命!」 當心!你可能已經嚇到老外、囧到老外,或是恐嚇到老外啦! 歐巴馬道晚安 (可能)不說「GOOD NIGHT」,他會說______. (請立即翻開本書P39,搞清楚「晚安」到底該怎麼說!)◎最簡單的英語,也可能讓你在老外面前出大糗!? 「WHAT IS YOUR NAME?」、「NO, THANK YOU」、「PLEASE HELP ME?」這些英文,你到現在還在用?當心在老外面前出大糗! 你這麼想,老外聽起來卻是…… 「WHAT IS YOUR NAME?」,你覺得是「請問您叫什麼名字?」 老外聽起來像是「你哪位」? 「NO, THANK YOU」,你覺得是「不用了,謝謝你」 老外聽起來像是「不必了」 「PLEASE HELP ME」,你覺得是「請幫我一個忙」 老外聽起來像是「救命!」◎你覺得沒問題的那些句子………其實還是怪怪的 睡前要說「GOOD NIGHT」、問這是什麼要說「WHAT IS IT」、等一下要說「JUST A MOMENT」,聽起來,似乎很合理? 但……我們有更合理的說法! 「GOOD NIGHT」,你覺得「老外都這麼說」 但歐巴馬睡前說的可能是「SLEEP TIGHT」 「WHAT IS IT」,你覺得是「這是什麼?」 老外聽起來像是「這三小?」 「JUST A MOMENT」,你覺得是「請稍等」 老外聽起來像是「給我等一下!」◎大衛老師說:這些英語,老外其實有更好的說法! 本書不但針對各種台灣人老是掛在嘴邊,但其實都有問題的句子進行解說,大衛老師也針對所有的句子介紹最道地的各式說法。比如說「WHAT IS YOU NAME?」其實可以先介紹自己,用「I'M ○○○,AND YOU ARE~?」。 想婉拒服務生的提議嗎?比起「NO, THANK YOU」,大衛老師說,我們不但可以說「THANKS, BUT NO THANKS」,也可以說「NO THANKS, BUT THANKS FOR ASKING」,更可以說「THANKS, BUT I'LL PASS THIS TIME」 而除了單純的「更老外」的說法外,大衛老師還會告訴我們:為什麼老外會說「SLEEP TIGHT」,而不是「GOOD NIGHT」。而老外不說「BYE-BYE」的理由是──這說法不但過時,還有點小孩子氣!至於要問老外會不會說中文,可千萬別用「CAN YOU~」,除非你要面試他。除此之外,還有更多你不曉得就太可惜的「老外都是這麼用!」的英語用法。擺脫囧英文?找大衛老師,就對了!◎8大用法,讓你走到哪裡都說得一口道地英語 本書將台灣人最常說的英文單句分成「日常生活用語」「與觀光客溝通」「電話、MAIL」「約會」「接待外賓」「職場對話」「商務對話」「會議用語」8大單元,不但好查好找,學起來也更快、更有效率!
留言列表